英語

カナダ留学日記

2024.11.08

国際文化学部 国際文化学科2年
H.K.さん

Hello, I'm a 2nd grade student in Japan Women's University, and now I am studying English in Canada. Everything is new for me, and I want to tell you about my life in Canada. First, in Canada, everything is slow and calm, and everyone is kind-hearted. For example, the buses are often late. It’s normal. At first, I was annoyed, but I have found that no one is annoyed and rushed. I have thought time flows slowly here. In addition, when I am in trouble, everyone helps me with a smiling face. In my city Tokyo, Japan, everyone always rushes and does not make time to help one another. I was also like that, but here, everyone seems calm and believes it is important to help each other. Now I am used to living here and I like it. Second, the classes are small. We have strong relationships with the teachers, and they can take care of all students. They also evaluate me, so it’s easy to try something new and to ask them for help. This makes students join the class more actively and positively. Finally, I feel more comfortable here. Since I came here, I haven’t felt pressure. I mean no one puts any pressure on me. No one orders me to do something. I can feel free and comfortable, and I have become more confident in myself. These are just a part of my life in Canada, but I hope you enjoyed reading. Thank you for reading.

こんにちは。国際文化学部の２年生です。現在、半年間のカナダ留学をしています。ここでは、私にとってすべてのものが新鮮です。ここから、私のカナダでの生活について、素敵だと感じた点についてお話ししようと思います。まず初めに、カナダでの生活は、とても穏やかで落ち着きがあり、カナダの人達はとても優しく、フレンドリーです。前者の例を挙げるとしたら、遅れるのが当然なバスについてです。はじめは、毎回のように遅れてくるバスに私自身イライラしていました。ですが、カナダの人はとても穏やかで、バスの遅れにイライラしているような人は一人もいませんでした。時間に追われているような人を見かけることはなく、カナダでは時間の流れがゆっくりであるかように感じます。後者の例を挙げるとしたら、私が何か困っているときには、誰もが笑顔で手助けをしてくれることです。東京はとても忙しなく、人を助ける時間の余裕がある人はなかなかいないように思えますし、実際、私もそうでした。今では、カナダのゆったりとした生活に慣れ、この穏やかさを気に入っています。二つ目は、大学のクラスの規模の小ささです。クラスが少人数であるため、先生と学生の距離が近く、先生はすべての学生に気を配ることが出来ます。先生方は、私たち学生のことを批判せず、いつでも評価してくれます。そのため、何か新しいことに挑戦したり、先生方に手助けを求めやすい環境があります。この環境のおかげで、私たち学生はより積極的に授業に参加することが出来ます。最後に、とても居心地が良いことです。カナダに来てから、時間の流れのゆったりさや、現地の人の優しさに触れ、プレッシャーを感じたことはありませんでした。人や時間に圧をかけられることも、何かをするように強制されることもなく、自由で心地良く感じます。それに加え、自分に自信が持てるようにもなりました。不便なこともありますが、この穏やかな街で残り４か月間も頑張っていきます。私のカナダでの生活のほんの一部ですが、楽しんでいただけたら嬉しいです。お読みいただきありがとうございました。